《中意攜手同心抗“疫”》紀(jì)錄片推多語(yǔ)種版本

2020-05-19 10:24:21?張雪嬌?來(lái)源：中國(guó)新聞出版廣電報(bào) 責(zé)任編輯：王姍菲　王姍菲

2020年是中意建交50周年、中意文化和旅游年。5月17日，以中意兩國(guó)共同抗擊疫情為主題的紀(jì)錄片《我們?cè)谝黄稹幸鈹y手同心抗“疫”》在中央廣播電視總臺(tái)央視中文國(guó)際頻道《中國(guó)緣》欄目播出。

該片由中國(guó)國(guó)際電視總公司策劃出品，聯(lián)合總臺(tái)歐洲拉美地區(qū)語(yǔ)言節(jié)目中心制作，采用真實(shí)感人的畫(huà)面素材，無(wú)解說(shuō)的國(guó)際表達(dá)，用事實(shí)說(shuō)話(huà)，講述中意兩國(guó)同心抗疫故事，彰顯中國(guó)作為負(fù)責(zé)任大國(guó)為全球戰(zhàn)“疫”提供的中國(guó)方案，為抗擊疫情國(guó)際合作、打造“健康絲綢之路”作出的貢獻(xiàn)。

據(jù)介紹，該片中文版還將在央視頻、今日頭條、西瓜視頻、抖音等國(guó)內(nèi)新媒體平臺(tái)首播，意大利語(yǔ)版將在中央廣播電視總臺(tái)意大利語(yǔ)部中意客戶(hù)端、優(yōu)兔、臉書(shū)等中外新媒體平臺(tái)同步播出。目前，該片正在譯制多語(yǔ)種版本，近期將于中國(guó)國(guó)際電視臺(tái)英語(yǔ)紀(jì)錄頻道、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、俄語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)頻道播出。（記者張雪嬌）

相關(guān)閱讀: